Das ist die Antwort auf Beitrag 11082033

"du bisch echt nett" / "du bisch sehr nett"
-> statt "nett" kann man auch "liab" verwenden...
"wia goht's?" / "wia heasches?" / "wia hosches?"
"trom eapas schös" / "i wünsch dar schöne träume"
"i muass ufs klo" / "i muass ufs hüsle"

...ist hier eben von region zu region wieder unterschiedlich ;-)
das hier ist jetzt eher so die Unterländer-Version mit Bregenzerwald-Einschlag ("Hüsle")

Hoffe das nützt dir was!
LG chiaki

zur Forumseite
du hasch recht, s is wirklich immer unterschiedlich! manchmal haben sogar Dörfer ihren eig. Dialekt!

zur Forumseite
Im Wald verwendet kaum jemand "hüsle".

zur Forumseite
Also mir sägand scho "Hüsle" (at) Lisi

zur Forumseite
Also mir segan " Huus"

zur Forumseite