Kroatisch
user_38051
18.11.2005
für
Claudia
ich
habe
dir
eine
Übersetzung
gesendet
und
die
finde
ich
nicht
mehr
.
Im
letzten
Satz
meines
Beitrages
hat
sich
ein
Fehler
eingeschlichen
.
Wollte
sagen
: "
das
richtige
Wort
fehlt
mir
,
oder
fällt
mir
nicht
ein
" .
Anstatt
dessen
habe
ich
geschrieben
: "
Das
richtige
Wort
fällt
mir
" (
nicht
dass
du
deshalb
,
an
meiner
Kroatisch
-
Übersezung
zweifelst
;-)
Liebe
Grüße
Vesna
zur Forumseite
user_35409
DE
IT
EN
HR
➤
@Vesna:
Sorry
,
wenn
ich
mich
einmis
Falls
es
der
Text
von
Claudia
von
heute
Morgen
/
Mittag
ist
,
hat
Bobo
schon
übersetzt
gehabt
.
Und
das
waren
2
Teile
(
Seite
618
)
Liebe
Grüße
Micky
zur Forumseite
Bobo
.
➤
Idi
goro
im
Forum
über
Seite
auf
di
mozda
najdes
opet
Claudijin
Beitrag
...
dann
kannste
es
noch
ändern
...
über
den
button
"
Editieren
"
Nur
das
Thema
muß
dann
nochmals
neu
eingetippt
werden
.
zur Forumseite