Das ist die Antwort auf Beitrag 11247419

Kroatisch

Micky

18.11.2005

... bin eine "SIE"

Liebe Claudia, würde ich echt liebend gerne für dich machen, aber mein Kroatisch reicht dafür nicht aus.

Kann nur leichte Sätze und ein paar Vokabeln.

mein Schatz = zlato moje

deine Liebe = tvoj ljubav

mein kleines Herz = moj malo srce

mein (ganzes) Leben = moj (potpuno?) zivot

(at) Vesna: Bist du noch da?

Vielleicht kann sie...

Liebe Grüße Micky ;-)))

vesna

➤

Übersetzung für Claudia

Zlato moje voljeno, nitko na svijetu ne moze opisati kako tvoja blizina, srce moje malo, citav moj zivot promijeni - kad te uzmem u zagrljaj!