Norwegisch

Jeg har ikke forelsket meg i deg, men i tanken at du kunne elske meg
.
(nur eine kleine Änderung, da waren wahrscheinlich Schreiben und Denken nicht synkron)

hey! danke!!
kommst du aus norwegen nono?

meine weil du so gut norwegisch kannst.

Ich lebe seit vielen Jahren in Norwegen.

ey cool. beneide dich voll. bist du aber eigentlich aus deutschalnd oder wie?

ja, war auch noch ziemlich zeitig am Morgen ;), wie jetzt ^^

Morgenstund har gull i munn

Stimmt,aber eigi er allt gull sem gloar.

auch richtig. Meistens braucht es mehrere Anläufe ...
.
Eigi fellr tré við fyrsta hogg