Rum

Hi Sylvia! Ja es stimmt. Dragostea din tei ist auf rumänisch!

Dragostea din tei = Lindenblütenliebe

Hallo Attilla!!
Danke für deine Antwort!! LG Sylvia

(at) all,

vielleicht sollte nochmals hinzugefügt werden, dass 1 bezirk in der hauptstadt rumäniens ( bukarest ) früher "tei" hieß. leider weiss ich nicht ob es diesen bezirk noch gibt. :( müsste nochmals in die landkarte reinschauen.

der titel des liedes kann somit auch als liebe aus diesem bezirk verstanden werden.

grüsse von einem rumänen,

max

das hat mit Bucarest überhaupt nichts zu tun, da
O-Zone nicht aus Rumänien stammen sondern aus
Moldavien-Republik

wieso sollten nicht ein paar jungs aus modawien nicht über einen bezirk in bucuresti singen? jeder singt über was er will.. :)

nichtsdestotrotz war es nur eine vermutung. mehr nicht.