Bosnisch Übersetzungsforum

Kann mir das bitte jemand auf bosnisch übersetzen? vielen Dank im voraus.

"Liebe XXX (Frau),

es gibt viele Menschen im Leben die einen mögen, aber nur wenige die einen lieben. Irgendwann wirst Du sehen das ich zu den Wenigen gehöre."

andreas

zur Forumseite
mögen und lieben unterscheidet sich im bosnischen nicht so schön wie im deutschen....., aber hier ein vorschlag

Imaju puna coveka u zivotu kojim si draga, ma samo nekoliko koju te stvarno voli. Ikad ces rasumjeti da ja sam jedan od onim.

zur Forumseite
Hallo Tereza,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

Grüsse, Andreas

zur Forumseite