Hallöchen!
Auch mich hat es erwischt, letztes Wochenende in einer münchner Uni-Fete. Wir beide haben uns sofort mehr als nur gut verstanden. Das Problem ist nur, das sie erst seit 2 Monaten in Deutschland lebt und dementsprechen unsere Sprache nicht beherrscht. Bitte helft mir folgenden Text zu übersetzen, damit ich ihr endlich sagen kann was ich denke & fühle!
"Hi ___,
seit unserer Begegnung am Sonntag muss ich ständig an dich denken. Du bist so süß, so unendlich süß das ich es nicht in Worte fassen kann. Ich möchte dich nicht mit meinen täglichen SMS nerven, aber ich würde dich so gern wieder sehen! Ich weiss das die Sprache unser größtes Problem ist, aber wir finden einen Weg! Da bin ich mir absolut sicher!..."
Ich wäre euch sehr dankbar!
ps: Wenn euch der Text zu lang ist, dann könnt ihr ihn auch Sinngemäß übersetzen...
Grüße,
Gerri
