Russisch

FloJo

16.11.2005

Bitte übersetzen (von m an w)-

Mein lieber Stern,

jetzt sind wir über 6 Monate zusammen und ich genieße jeden Augenblick mit Dir.

Ich liebe dich über alles - du bist das wichtigste in meinem Leben.

Unsere gemeinsamen Probleme werden wir auch sicher bald lösen, so dass wir glücklich noch viele Jahre zusammen sind.

Tirina

➤

Übersetzung

Moja ljubimaja swesda!

(swösdotschka würde sich hier besser anhören, es heißt Sternchen)

Mi s toboj usche bolsche 6 (schesti) mesjazew wmeste i ja naslaschdajus´ toboj kaschdij moment.

Ja ljublju tebja bolsche wsego na swete- ti samaja waschnaja w moej schisni.

Naschi sowmestnie problemi mi skoro reschim, tak schto bi mi bili eschö mnogo let wmeste.