Russisch

(Nur zum Verständnis: Tvoja heißt eigentlich ´deine´, in dem Fall aber ´dein´:)

das liegt nur daran,dass das Geschlecht im russischen und im deutschem nicht immer übereinstimmen.