Italienische Grammatik

Das ist so, dass man in Deutschland immer die biologische Verwandtschaft meint.

ich wollte sagen, dass die Regelung hinsichtlich des Artikels auch für die engste Familie gilt (habe mich offensichtlich wirklich unklar ausgedrückt)

Im Lehrbuch müsste dann deine Aussage stehen.
Sonst ist das ein Mangel.