Norwegisch

Kaninchenbabis
Habe jetzt kleine, süße Kaninchenbabys und wollte wissen, ob jemand für so kleine Kaninchenbabys NORWEGISCHE Namen weiß???

Und dann hätte ichnoch gerne, wenn es möglich ist, diese Wörter übersetzt, ich hoffe es geht:

kleines Kaninchen
Kaninchenbaby
Hübsches Kninchen
süßes Kaninchen
zutrauliches Kaninchen
Kaninchenbaby

Danke im vorraus
FRANZISKA

zur Forumseite
Kaninchen = kanin (es gibt keine Verkleinerungsformen)
.
kleines Kaninchen = liten kanin
Kaninchenbaby = kaninunge (Kaninchenjunges), kaninbaby
Hübsches Kaninchen = pen kanin, vakker kanin
süßes Kaninchen = søt kanin (ø = ö)
zutrauliches Kaninchen =tillitsfull kanin

statt 'liten kanin' kann man u.U. auch 'lille kanin' sagen, ist dann aber mehr wie ein Begriff oder Name zu verstehen, zB so wie 'klein Erna'.
.
Auf Kaninchennamen verstehe ich mich nicht, habe aber auf einer norwegischen Seite folgende Vorschläge für ein (weibliches) Kaninchen gefunden:
Tussi,
Søta,
søtnos,
Santa,
Pippi,
Dolly
Tinky!
Würde 'Søta' (Süße) empfehlen (Aussprache: ßöta mit Betonung auf der ersten Silbe). Der norwegische Buchstabe 'ø' gibt dem noch etwas Besonderes.

zur Forumseite
Ich danke dir, für deine Namen und Übersetzungen! Ich nenne mein kleines:
Søta!!!

DANKE NOCHMAL FÜR DEINE NAMEN!!! WENN ICH IRGENTETWAS FÜR DICH TUN KANN!!! SAG ES MIR!!!

zur Forumseite
gern geschehen. Glaube nicht, dass du etwas für mich tun kannst, aber die Rückmeldung ist viel wert! Falls du mal eine eigene Homepage mit Fotos von deiner Søta haben solltest, kannst du es uns ja wissen lassen.

zur Forumseite