Deutsche Grammatik

Das hatten wir - oh wie wunderlich! - auch schon einmal hier im Forum. Laß dir etwas Besseres einfallen, wenn du uns auf der Ebene der deutschen Grammatik herausfordern willst! ;-))

Sattgetrunken. Allerhöchstens. Das Wort, an das du denkst, ist natürlich SITT, was aber bloß ein Käse ist, der mal bei 'ner Art Preisausschreiben von jemandem erdacht wurde.
Das Deutsche (und die meisten europäischen Sprachen) haben m.W. kein Wort für "sattgetrunken".

Hebräisch schon, da heißt's רווי (ravui). Und auf der Kunstsprache Esperanto kannste "malsoifa" sagen. Aber auf Deutsch gibt's einfach kein Pendant dafür. :)

Grüße,
- André

wenn du durstig bist, und du trinkst, bist du nicht mehr durstig.

wenn du durstig bist, und du trinkst, bist du gelöscht.

wenn du hungrig bist, und du isst, bist du gestillt.

die frage kam bei meinen kindern auf, und da mir außer getränkt
gestillt oder
ertränkt
nichts einfiel, dachte ich mir, ich strpazier´ mal eure grauen zellen :-)
lg