Also ich bin keine Persin, aber....
Also hier ich liebe dich: آنا بحبک
Oder geh einfach in google und gib "persisch wörterbuch" ein.
Oder hier der Link: http://farsi.free-dict.de/
Tirina bitte übersetze nichts was du nicht genau weißt.. denn das was du hier geschrieben hast ist Arabisch und nicht Persisch und das ist ein unterschied wie Tag und Nacht, auch wenn die Schrift sich so ähnelt ;-)
Also wie du siehst, wenn du auf die Seite klickst, dass dort steht Deutsch-->Farsi.
Ich habe ja deutlich geschrieben, dass ich keine Persin bin.
Aber ist jetzt eh egal.........ich wollte ja das Beste.
Und Ihr braucht ja ewig um zu antworten!!!!!!
Da musst du nicht gleich aufgeben wenn wir kleine übersetzer etwas länger brauchen um auf eine Mail von euch zu antworten :-) denn wir alle haben auch ein Privatleben ;-)
Aber um eine schnellere Antwort zu bekommen solltest du immer auf den Gesprechspartner deiner Wahl klicken, wo du auch weißt dass da eine schnellere Antwort zurück kommt! In Notfällen kannst du mich auch über meine E-Mail-Adresse erreichen ziba80 (at) web.de
