Bosnisch Übersetzungsforum

hä? das ist wohl richtig also bitte ich muss es wohl besser wissen als du caro !!! dann übersetzt ich halt nix mehr cao

ich sagte ja es soll nicht böse gemeint sein ich habs mir vom kollegen übersetzen lassen und hab ihm deine übersetzung gezeig und er hat mir gesagt das deine übersetzung den sinn total durcheinander gebracht hat und ihm vertrau ich nun mal mehr

aha wenn du einen kollegen hast wieso kommste dann hier hin und lässt es dir übersetzen```??
auch egal tschüss!!!

weil er arbeiten muss und ich dachte man könnte sich hier auf die leute verlassen was anscheinend nicht so is eben is auch egal

ich hab ja gesagt es soll nicht bös gemeitn sein aber ich habs mir vom kollegen übersetzen lassen und hab ih deine übersetzung gezeigt und der hat gesagt das es den sinn voll durcheina´nder bringt bye

wie hat er das leicht übersetzt?
eigentlich stimmt das von der amra.. +gr+