Das ist die Antwort auf Beitrag 1066074

Italienische Grammatik

hallo daunga,
also, am besten erklaer ich das wohl mit einem beispiel aus dem deutschen:
konditional I: ich waere einverstanden, wenn...
konditional II: ich waere einverstanden gewesen, wenn...

der konditional I bezieht sich auf die gegenwart, der konditional II hingegen auf die vergangenheit.

im italienischen ist es genau das gleiche prinzip:
condizionale I: (io) sarei d'accordo se...
condizionale II: (io) sarei stato d'accordo se...

ich hoffe, ich konnte dir helfen...

gruss,
samuel

zur Forumseite