Italienische Grammatik

2. (Mein) ... marito e`contento del .... nuovo lavoro. (Mein Mann ist mit seiner neuen Arbeit zufrieden) - die erste Lösung = Mio. Die zweite weiß ich leider nicht.

9. Sono .... questi occhiali, signor Edison?
(Ist das ihre Brille, mein Herr?)
Laut Lösungsheft = suoi. Aber warum wird hier suoi eingesetzt. Ist doch keine Mehrzahl???

11.) Ragazzi, .... lezione cominica fra poco, entrate! (Jungs, euer Unterricht beginnt in Kürze, geht hinein)
Laut Lösungsheft: la vostra. Warum wird hier Einzahl Weiblich verwendet?

12.) Signorina, e`......questo giornale?
(Fräulein, ist das ihre Zeitung?)
Laut Lösung: suo. Gehört hier nicht sua? Oder wird es auf die Zeitung bezogen?

18.) Quella bicicletta rossa ...... (gehört mir).
(das rote Fahrrad gehört mir)
Kann ich hier M (mio) od. W (mia) einsetzen) Ist beides möglich?

20.) Un....fratello abita e labora a Trieste.
(Einer meiner Brüder wohnt u. arbeitet in Triest)
Lösung: mio. Müsste es hier bei der Anzeige nicht fratelli heißen. Weil es MZ ist - einer meiner BRÜDER.

zur Forumseite
9. suoi bedeute hier Ihre, formale form
11.vostra bezieht sich auf lezione und nicht auf ragazzi...la lezione = weiblich
12. genau es bezieht sich auf die Zeizung, il giornale
18. mia da bici weiblich ist
20.man könnte den Satz auch mit fratelli bilden, aber es ist eher in dieser form üblich, klingt auchg besser...uno dei miei...

zur Forumseite