Albanisch

04.11.2005

Ich denke immer an die letzten fünf Tage, die wir zusammen verbracht haben.

Es war noch nie ein Mann so lieb zu mir, wie Du es bist.

Ich wünsche mir, daß wir zusammenbleiben und daß uns nichts mehr trennt !

Ich warte so, daß Du im Dezember nach Deutschland kommst...

und am besten nie wieder gehst !

Du bist der Mann meiner Träume!

Vielen Dank fürs Übersetzen im Voraus!

Dani

➤

Une i kujtoj ato 5 dit e perparshum, qe kena nejtur bashk.

Nuk ka qen kurr naj mashkull kaq mir me mua si ti.

Une deshiroj qe jemi ne gjith sbashku e mos na ndan asgje.

Une pres aq shum, qe vjen ti ne dhjetor ne Gjermani.

....

e mas mirti kurr nuk do te shkosh ma!

Ti je mashulli i enderrav te mia

➤

➤

Vielen Dank Dani !

Ich finde dieses Forum total gut - wenigstens ist man nicht so hilflos - weil man immer soviel sagen möchte und nichts so richtig auf die Reihe kriegt !

Vielen Dank und gute Nacht !