Russisch
gast
03.11.2005
Dialog
hi
kann
jemand
diesen
kurzen
dialog
kontrolieren
?
brauche
den
bis
sonntagabend
,
w
&
auml
;
re
toll
,
danke
.
Alles
von
einer
weiblichen
Person
gesprochen
:
1
.
Hallo
!
Ich
komme
grade
aus
dem
Urlaub
und
mein
K
&
uuml
;
hlschrank
ist
leer
,
daher
muss
ich
erst
einmal
einkaufen
.
1
.
¿àØÒÕâ
!
Ï
ßàØåÞÔã
Ø×
ÞâßãáÚÐ
Ø
ÜÕÝï
åÞÛÞÔØÛìÝØÚ
íâÞ
ßãáâÞÙ
ßÞíâÞÜã
ï
ßÞÚãßî
.
2
.
Ich
war
eine
Woche
mit
dem
Auto
in
Schweden
.
2
.
Ï
ÑëÛÐ
ÞÔØÝ
ÝÕÔÕÛï
×Ð
ÈÒÕæØÕÙ
ÝÐ
ÜÐèØÝÕ
.
3
.
Ich
bin
mit
einem
Freund
zu
Stefan
gefahren
und
wir
haben
in
einem
kleinen
Hotel
geschlafen
.
3
.
Ï
ßÞÕåÐÛÐ
á
ÔàãÓÞÜ
Ú
ÁâÕäÐÝÐ
Ø
ÖØÛØ
Ò
ÓÞáâØÝØæÕ
.
Âë
âÞÖÕ
ÑëÛÐ
ÝÐ
ÜÐèØÝÕ
×Ð
ÓàÐÝØæÕÙ
?
4
.
Das
ist
gemein
!
Bei
uns
im
Norden
war
es
k
&
auml
;
lter
.
Wir
konnten
gar
nicht
am
Meer
liegen
,
aber
wenigstens
war
es
sonst
lustig
.
4
.
ÍâÞ
ßÞÔÛëÙ
!
Ã
ÝÐá
Ò
áÕÒÕàÕ
ÑëÛÐ
ßÞÓÞÔÐ
åÞÛÞÔÝÐï
.
¼ë
ÝÕ
ÛÕÖÐÕÜ
ÝÐ
ÝÛïåÕ
Ð
íâÞ
ÑëÛ
ÒÕáñÛÙ
.
5
.
Ihr
habt
im
Hotel
gewohnt
oder
?
Hattet
ihr
von
dort
wenigstens
eine
sch
&
ouml
;
ne
Aussicht
auf
das
Meer
?
5
.
²ë
ÖØÛØ
Ò
ÓÞáâØÝØæÕ
Ð
?
²ë
Õáâì
ÚàÐáØÒÐï
ßÕàáßÕÚâØÒÐ
ÝÐ
ÜÞàÕ
?
6
.
Wir
sind
auch
jeden
Abend
in
die
Disco
gegangen
,
aber
da
das
Wetter
so
schlecht
war
konnten
wir
leider
nicht
an
den
Strand
gehen
.
Erholt
habe
ich
mich
jedoch
trotzdem
.
6
.
¼ë
âÞÖÕ
åÞÖÕÜ
ÝÐ
ÔØáÚÞâÕÚã
ÒÕçÕàÐÜ
Ð
ï
ÝÐ
åÞÖã
ÝÐ
ßÛïåÕ
ßÞâÞÜã
çâÞ
íâÞ
ÑëÛ
åÞÛÞÔÝëÙ
.
²áñ
-
âÐÚØ
ï
ÞâÔëåÐî
.
7
.
Ja
klar
,
ich
liebe
Schweden
!
Du
kannst
in
den
n
&
auml
;
chsten
Ferien
ja
mit
mir
mitkommen
.
7
.
ºÞÝÕçÝÞ
ï
ÛîÑÛî
ÈÒÕæØï
.
½Ð
áÛÕÔãîéÕÙ
ÚÐÝØÚãÛë
âë
âÞÖÕ
ßÞÕåÐÛØè
á
ÜÝÞÙ
.
8
.
Ok
,
dann
melde
ich
mich
bei
dir
.
Gibst
du
mir
deine
Nummer
?
8
.
´Ð
ï
ÔÐÒÐî
ÜÕÝï
.
´ÐÙâÕ
ÜÝÕ
âÕÑï
ÝÞÜÕà
?
9
.
Nat
&
uuml
;
rlich
melde
ich
mich
!
Ich
muss
jetzt
auch
erst
mal
einkaufen
!
Tsch
&
uuml
;
ss
!
9
.
ºÞÝÕçÝÞ
ï
ÔÐÒÐî
.
Ï
ÔÞÛÖÕÝ
ßÞÚãßÐî
.
¿ÞÚÐ
±ØïÐÝÚÐ
.
zur Forumseite
½ÕçâÞ.
➤
Anzeigen
1
.
¿àØÒÕâ
!
Ï
ßàØåÞÔã
(
nur
zu
Fu
&
szlig
;
kommen
)
Ø×
ÞâßãáÚÐ
Ø
ÜÕÝï
(
Personalpronomen
Akk
.
mich
)
åÞÛÞÔØÛìÝØÚ
íâÞ
ßãáâÞÙ
ßÞíâÞÜã
ï
ßÞÚãßî
.
-----------------
-
----------
--
------------
Ï
ÒÕàÝãÛÐáì
Ø×
ÞâßãáÚÐ
Ø
ÜÞÙ
(
Possesivpronomen
Nom
.
mein
)
åÞÛÞÔØÛìÝØÚ
ßãáâ
(
ÞÙ
),
ßÞíâÞÜã
ÜÝÕ
ÝÐÔÞ
áÔÕÛÐâì
ßÞÚãßÚØ
(
einkaufen
-
ÔÕÛÐâì
ßÞÚãßÚØ (
Akk
.)).
2
.
Ï
ÑëÛÐ
ÞÔØÝ
ÝÕÔÕÛï
×Ð
ÈÒÕæØÕÙ
ÝÐ
ÜÐèØÝÕ
.
-----------------
-
----------
--
Ï
ÑëÛÐ
ÞÔÝã
(
Akk
.
Femininum
)
ÝÕÔÕÛî
Ò
ÈÒÕæØØ
(
Pr
&
auml
;
p
.
Femininum
)
ÝÐ
ÜÐèØÝÕ
.
3
.
Ï
ßÞÕåÐÛÐ
á
ÔàãÓÞÜ
Ú
ÁâÕäÐÝÐ
Ø
ÖØÛØ
(
wohnten
)
Ò
ÓÞáâØÝØæÕ
.
Âë
âÞÖÕ
ÑëÛÐ
ÝÐ
ÜÐèØÝÕ
×Ð
ÓàÐÝØæÕÙ
?
-----------------
-
----------
--
-
Ï
ßÞÕåÐÛÐ
á
ÔàãÓÞÜ
Ú
ÁâÕäÐÝã
(
Dat
.)
Ø
Üë
áßÐÛØ
(
haben
geschlafen
)
Ò
ÜÐÛÕÝìÚÞÙ
ÓÞáâØÝØæÕ
.
4
.
ÍâÞ
ßÞÔÛëÙ
!
Ã
ÝÐá
Ò
áÕÒÕàÕ
ÑëÛÐ
ßÞÓÞÔÐ
åÞÛÞÔÝÐï
.
¼ë
ÝÕ
ÛÕÖÐÕÜ
ÝÐ
ÝÛïåÕ
Ð
íâÞ
ÑëÛ
ÒÕáñÛÙ
.
-----------------
-
----------
½ÕÒÕàÞïâÝÞ
!
Ã
ÝÐá
ÝÐ
áÕÒÕàÕ
ßÞÓÞÔÐ
ÑëÛÐ
åÞÛÞÔÝÕÕ
(
Komparativ
).
¼ë
ÝÕ
ÛÕÖÐÛØ
(
Vergangenheit
)
ÝÐ
ßÛïÖÕ
,
ÝÞ
Ò
ÞáâÐÛìÝÞÜ
ÖÕ
ÑëÛÞ
ÒÕáÕÛÞ
(
Adverb
).
5
.
²ë
ÖØÛØ
Ò
ÓÞáâØÝØæÕ
Ð
?
²ë
Õáâì
ÚàÐáØÒÐï
ßÕàáßÕÚâØÒÐ
ÝÐ
ÜÞàÕ
?
-----------------
-
²ë
ÖØÛØ
Ò
ÓÞáâØÝØæÕ
,
ÔÐ
?
ÅÞàÞèØÜ
ÛØ
ÑëÛ
ÒØÔ
(
Aussicht
)
ÝÐ
ÜÞàÕ
?
6
.
¼ë
âÞÖÕ
åÞÖÕÜ
ÝÐ
ÔØáÚÞâÕÚã
ÒÕçÕàÐÜ
Ð
ï
ÝÐ
åÞÖã
ÝÐ
ßÛïåÕ
ßÞâÞÜã
çâÞ
íâÞ
ÑëÛ
åÞÛÞÔÝëÙ
.
²áñ
-
âÐÚØ
ï
ÞâÔëåÐî
.
-----------------
-
-
¼ë
åÞÔØÛØ
(
Vergangenheitsform
)
âÐÚ
ÖÕ
ÚÐÖÔëÙ
ÒÕçÕà
ÝÐ
ÔØáÚÞâÕÚã
,
ÝÞ
, âÐÚ
ÚÐÚ
ßÞÓÞÔÐ
ÑëÛÐ
ßÛÞåÐï
,
Üë
ÝÕ
ÜÞÓÛØ
,
Ú
áÞÖÐÛÕÝØî
,
ßÞÙâØ
ÝÐ
ßÛïÖ
(
Akk
.).
½Þ
Òáñ
ÖÕ
ï
ÞâÔÞåÝãÛÐ
(
Verg
.).
7
.
ºÞÝÕçÝÞ
ï
ÛîÑÛî
ÈÒÕæØï
.
½Ð
áÛÕÔãîéÕÙ
ÚÐÝØÚãÛë
âë
âÞÖÕ
ßÞÕåÐÛØè
á
ÜÝÞÙ
.
-----------------
ºÞÝÕçÝÞ
,
ï
ÛîÑÛî
ÈÒÕæØî
(
Akk
.).
½Ð
áÛÕÔãîéØÕ
(
Akk
.
Pl
.)
ÚÐÝØÚãÛë
âë
âÞÖÕ
ÜÞÖÕèì
ßÞÕåÐâì
áÞ
ÜÝÞÙ
.
8
.
´Ð
ï
ÔÐÒÐî
ÜÕÝï
.
´ÐÙâÕ
ÜÝÕ
âÕÑï
ÝÞÜÕà
?
-----------------
-
--------
ÅÞàÞèÞ
,
âÞÓÔÐ
ï
ÔÐÜ
âÕÑÕ
Þ
áÕÑÕ
×ÝÐâì
(
sich
melden
-
ÔÐÒÐâì
Þ áÕÑÕ(
Pr
&
auml
;
positiv
) ×ÝÐâì).
´Ðèì
ÛØ
âë
ÜÝÕ
áÒÞÙ
(
âÒÞÙ
)(
Possesivpronomen
im
Akk
.)
ÝÞÜÕà
?
9
.
ºÞÝÕçÝÞ
ï
ÔÐÒÐî
.
Ï
ÔÞÛÖÕÝ
ßÞÚãßÐî
.
¿ÞÚÐ
±ØïÐÝÚÐ
.
-----------------
-
-
ºÞÝÕçÝÞ
,
ï
ÔÐÜ
Þ
áÕÑÕ
×ÝÐâì
.
°
áÕÙçÐá
ÜÝÕ
ÝÐÔÞ
áÔÕÛÐâì
ßÞÚãßÚØ
.
¿ÞÚÐ
,
±ØÐÝÚÐ
!
zur Forumseite