Bosnisch Übersetzungsforum

Ja stimmt Hab dich lieb gibt es nicht.

Aber kannst auch sagen Volim te ko prijatelja

Ich liebe dich als Freund also freundschaftlich ...

oder LOLIM TE das ist ne Kindliche Sprache !!!

Über den krieg weiß ich nicht viel und darüber will ich auch nicht reden sry bin selber nach dem kriegt hierhin gekommen!!!

Ja kann sein das er ein schleimer ist ich mein das ist nicht bei allen bosniern so üblich .

Ich mein erst ist bestimmt moslem und ja da muss man halt bei uns seine eltern respektieren und die anderen menschen.

es nehmen nicht alle dies so ernst.

noch waaass???

Ich hoffe das ich dir helfen konnte hdggdl

Schleimer nicht, eher vom Leben geprägt, wie s bei Dir auch sein wird.

Daher kann ich gut verstehen, wenn Du nicht darüber berichten magst.

Danke für die Übersetzung und Info :-)