Das ist die Antwort auf Beitrag 1041293

Italienische Grammatik

hallo lisa,
ich kann dir auch nicht sagen, aus welchem grund dort der konjunktiv steht, denn fuer mich gibt es keinen vernünftigen.
der richtige satz sollte "la turista che vuole vedere tanti simboli della città" heissen. es koennte ja nur mit einem congiuntivo funktionieren, wenn davor ein passender 'ausloeser' stehen wuerde, aber mir faellt mit dem besten willen keiner ein. oder ist bei deinem 'originaltext' etwa noch etwas davor gestanden?

verwirrte gruesse
samuel

zur Forumseite
Den Konjunktiv kann man auch verwenden um Unsicherheit oder Zweifel in einem Vorhaben auszudrücken, ohne dass ein Auslöser davor steht.
Zumindest hat mir das mal eine Italienerin so gesagt, nachdem sie Italienisch studiert hat, wirds wohl so sein.

zur Forumseite