Bosnisch Übersetzungsforum

Hallo zusammen! Bin neu hier und werde wohl jetzt öfter auf Euch zukommen. Vor ca. vier Monaten habe ich einen besonderen Menschen kennengelernt, der mir mittlerweile sehr ans Herz gewachsen ist. Es ist ein sehr guter Freund geworden, den ich nicht mehr missen möchte. Um ihn zu zeigen wie sehr ich ihn respektiere und mag, möchte ich etwas bosnisch (seine Muttersprache) lernen. Nun ist er gerade in seiner Heimat und ich möchte ihm etwas schreiben. Bitte übersetzt mir:

Hallo meine Sonne. Ich hoffe Du bist gut angekommen und ich brauch mir keine Sorgen machen. Du hattest für die Fahrt ja nicht gerade Glück mit dem Wetter... Ich wünsch Dir eine schöne Woche. Hab Spaß und genieß die kurze Zeit. Liebe Grüße, Noe`mi

Vor ab vielen lieben Dank.

zur Forumseite
cao sunce moje. nadam se da si dobro stigao i da se ne moram vise brige praviti. nisi imao bas srece s vremenom na tvom putu... Zelim ti lijepu sedmicu Provedi se lijepo i uzivaj u tom kratkom vremenu. Lijepe pozdrave, Noe`mi

zur Forumseite
Danke Majla,

bist ein Engel!

zur Forumseite