Albanisch

01.11.2005

kann mir vielleicht jemand diese Gedichte übersetzen, wär furchtbar nett von euch!!!

;-)

Ich denk an Dich

Wenn ich an Dich denke,

sehne ich mich nach Dir.

Diese Sehnsucht ist das Verlangen

Dich zu lieben und von Dir geliebt

da wir niemals genug lieben können,

werde ich nicht aufhören

an Dich zu denken.

Es tut weh, dich nicht zu sehen.

Es tut weh, ohne dich durch die Strassen zu gehen.

Es tut weh, dich nicht zu berühren.

Es tut weh deinen atem nicht zu spüren.

Sie tut weh, die weite die uns trennt.

Sie tut weh, die Sehnsucht die brennt.

Ich Liebe Dich mein Engel!

Du bist nicht bei mir-

mein Herz schreit nach Dir!!!

Es fängt immer heftiger an zu schlagen-

so als möchte es Dir etwas sagen!

Es fühlt sich so einsam ohne Dich-

es will Dir sagen: "Ich Liebe Dich!"

Danke schon mal im voraus den fleißigen Übersetzern und einen dicken Schmatz

;-)