Sprichworterklärungen

weiss jemand woher Folgende Sprichwort kommt ?

Ich mache mich auf die Socken !!

warum auf die Socken , statt auf die schuhe ?

zur Forumseite
Margarita
Vielleicht blieb dem Flüchtenden ja keine Zeit um sich die Schuhe anzuziehen!

zur Forumseite
....oder Schuhe waren damals zu teuer und nur für den Adel gedacht ..... und deshalb lief man nur in Socken rum..........

zur Forumseite
dazu
passt auch:

"ich bin von den Socken" (ich bin überrascht)

vielleicht weiss das auch jemand.

LG Pivo

zur Forumseite
sich auf die Socken machen

Das ist kein Sprichwort sondern eine Redensart. Sie bedeutet: aufbrechen, sich auf den Weg machen.

Die Bezeichnung "Socken" kommt vom lateinischen »soccus«. Das war ein einfacher Schuh zum Hineinschlüpfen, den im alten Rom meistens Frauen trugen.

zur Forumseite
Italienisch: zoccholi

zur Forumseite