- Mühsam ernährt sich das Cyber-Eichhörnchen, es surft von Seite zu Seite .... -
Jetzt habe ich doch tatsächlich noch den Kauderwelsch Sprachführer "Mallorquinisch Wort f. Wort (Katalanisch f. Mallorca)" gefunden. Im Internet und kostenfrei, wundert mich zwar wegen der Urheberrechte, aber umso besser! Freu ...
Grins .... den hab ich schon gefunden gehabt :o) Hab mir aber auch die Originale aus Deutschland bestellt gehabt, nur leider sind das dann immer nur "Reiseführer" und nicht alle Wörter enthalten die ich brauchen könnte. Hat von Euch noch jemand einen Tipp wo ich ein Kat.Wörterbuch herbekommen könnte oder den Verlag ? Vielen lieben Dank an Euch alle Ihr seit Supi :o)
alles bei www.casadellibro.com -> diccionarios -> otras lenguas:
http://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,2900000609947,00.html?codigo=2900000609947&titulo=DICCIONARI+CATALA-ALEMANY%2F+ALEMANY-CATALA+BASIC hier findest du ein deutsch - katalanisch - deutsch wörterbuch!!!
unter http://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,2900000921564,00.html?codigo=2900000921564&titulo=GUIA+DE+CONVERSA%3A+CATALA+ALEMANY findest du eine GUIA DE CONVERSA: CATALA ALEMANY
und unter http://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblio/0,1094,2900000910915,00.html?codigo=2900000910915&titulo=DICTIONARY+SCHOOL+ENGLISH-CATALA+CATALA-ANGLES+VOX gibts ein englisch - katalanisch - englisch wörterbuch
ich hoffe, die links funktionieren! wenn nicht, versuchs unter der erweiterten suche mit dem suchwort catala, der kategorie diccionario und der unterkategorie otras lenguas. noch einen schönen tag am pool!
heike
die kompletteste, jeweils zweibändige, Wörterbüch-Reihe kannst Du bei dem Verlag Grup Enciclopèdia Catalana (o.Ä.) finden. Tippe einfach "diccionari català-alemany" bei Google ein und klicke dann auch "Bilder/imatges", eines der ersten Bilder dürfte den o.g. Wörterbüchern entsprechen.
