Das ist die Antwort auf Beitrag
10270767
Japanisch Diskussionsforum
chiaki
28.10.2005
Anzeigen
Hi,
vielen Dank für die Antwort!
Wie würde der Satz lauten, wenn ich "ouen" mit "Unterstützung" übersetze??
Der Typ, der der Unterstützung ähnelt? :)
zur Forumseite
Ai
➤
Anzeigen
hi,
"Der Typ, der der Unterstützung ähnelt" oder "die Sache, die der Unterstützung ähnelt"
lg ;)
zur Forumseite
chiaki
➤
➤
Anzeigen
"Der Typ, der der Unterstützung ähnelt" ... *g*
hab die Zeile als Betreff einer E-mail erhalten.... aber nun werd ich mir nicht weiter den Kopf darüber zerbrechen...
die Sache hat wohl echt nicht viel Sinn *g*
Aber danke für deine Bemühungen!
lg =)
zur Forumseite