Hallo hier mal ein kleiner Versuch:
Gasto de administración corporativa = Kosten der Firmenverwaltung bzw. Verwaltungskosten
Ventas = Vertrieb, Verkauf
Presupuesto = Kostenvoranschlag
zusammen genommen habe ich gerade keine Idee, aber vielleicht hilft es auch in Einzelteilen weiter