Señor Dios, Tú nos has hecho ver, a través del ejemplo de santa Teresa de Jesús, cuánto te agrada la oración humilde y la caridad operante; concédenos servirte con una oración fervorosa y una solicitud llena de amor hacia nuestros hermanos de cualquier raza y continente.
Te lo pedimos por Jesucristo, tu Hijo, nuestro Señor, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.
Amén.
Herr Gott, du hast uns durch das Beispiel der heiligen Teresa von Jesus sehen lassen, wie sehr Dir das bescheidene Gebet und die funktionierende Nächstenliebe gefällt; gewähre uns, DIr mit einem glühenden Gebet und einer Fürbitte von Liebe erfüllt für unsere Brüder aller Rassen und Kontinente zu dienen.
Wir erbitten Dich durch Jesus CHristus, Deinen Sohn, unserem Herrn, dass er mit Dir in der Einheit des heiligen Geistes durch die Jahrhunderte der Jahrhunderte lebt und regiert.
Amen.