Das ist die Antwort auf Beitrag 10198470

Spanisch

Muchas gracias por la explicación. En este contexto me gustaría saber si también se puede omitir ese LE:
¿Cómo se llama a Satan? = Wie nennt man Satan?

Saludos,
Uschi

zur Forumseite
Exacto, Uschi. Suena incluso mejor sin el LE.

zur Forumseite
Hola Lipe:

Muchas gracias por tu ayuda. En este contexto otra vez la oración:
A la biblia se LA llama "Las Sagradas Escrituras" [LA = objeto directo].
Pienso que también esta construcción es posible:
A la biblia se LE llama "Las Sagradas Escrituras" [LE = objeto indirecto].
¿Qué opinas?

Saludos, Uschi

zur Forumseite