Latein Forum

blubplop

26.10.2005

kann mir jemand sagen was folgender satz zu bedeuten hat?

"non intellegis te, cum hoc dicis, mutare nomen dei?"

" Quotiens voles, tibi licet aliter hunc auctorem rerum nostrarum compellare.

Gudrun Schrank Moderator.

EN LA FR DE

➤

"non intellegis te, cum hoc dicis, mutare nomen dei?" - Merkst du nicht, dass du, wenn du das

sagst,den Namen Gottes verdirbst/veraenderst?

" Quotiens voles, tibi licet aliter hunc auctorem rerum nostrarum compellare." - Wie oft wirst du wollen, dass es dir erlaubt/vergoennt ist, diesen Schoepfer unserer Dinge anders/auf eine andere Art zu (be)draengen?