Spanisch

wer ist so nett und hilft mir?
trabajando de obrero en una compañia alrrededor = arbeitet als? in einer Firma?

tengo mucha familia en españa, tal vez algun dia podriamos ir a conoscerla
= habe viel Familie in Spanien, ??? eines Tages???

hay una pregunta que te quiero hacer pero todavia no mas adelante. te quiero
=???. ich liebe dich

VIELEN DANK!

zur Forumseite
➤
= arbeitend als (Bau-)Arbeiter in einer Firma in der Umgebung.

= habe eine grosse Familie in Spanien, vielleicht könnten wir eines Tages hinfahren und sie kennenlernen.

Es gibt eine Frage, die ich dir stellen möchte. Aber noch nicht, später. ich hab dich lieb/ich liebe dich.

Anmerkung:
je nach Art deiner Beziehung zu der Person heisst es "ich hab dich lieb" oder "ich liebe dich".
Zu Familienmitgliedern sagt man in Spanien auch "te quiero".
Was gemeint ist, musst du selbst beantworten.
Grüsse

zur Forumseite
➤➤
Danke dalonces! Das ging ja superschnell! Hat mir sehr geholfen :-)

zur Forumseite