Poesie in eine andere Sprache zu verfrachten ist immer ein Risoko und geht eigentlich nicht. Aber ich hab es mal versucht. Da es ja mehr eine Liebeserklärung ist kann man es auch in einer anderen Sprache verstehen.
ich hoffe, es ist an eine Frau gerichtet. Falls nicht, müsste man einige Endungen von "a" zu "o" machen...
Grüsse
