Latein Forum
Marco
26.10.2005
Latein
Brauche
eine
dringende
Übersetzung
für
die
folgenden
2
Texte
:
Cum
matre
mes
Miseni
(=
eine
Stadt
)
eram
et
studiorum
et
otii
causa
.
Praecessit
iam
aliquantum
temporis
tremor
terrae
.
Credebamus
tremorem
cuncta
delere
.
Angustum
aedificium
reliquimus
,
sedimus
in
loco
aperto
,
qui
mare
ab
aedificiis
dividebat
.
Iam
fuit
hora
prima
et
adhuc
dubia
lux
.
Itaque
oppidum
reliquimus
cum
magna
turba
hominum
.
Alii
parentes
,
alii
liberos
, alii
propinquos
vocibus
quaerebant
.
Multi
credebant
novissimam
noctem
mundo
advenire
.
Densa
caligo
nobis
imminebat
.
Itaque
Misenum
rediimus
et
hic
noctem
timoris
pleni
exegimus
,
nam
tremor
terrae
perseverabat
.
zur Forumseite