Latein Forum
Maike
25.10.2005
@
Gudrun
!!!
hey
das
is
nett
von
dir
..
hier
is
der
text
:
Nam
locis
ad
pugnandum
iniquis
ne
cedendo
quidem
se
servare
potuerat
.
Germanicum
autem
invadit
cupiditas
inquirendi
,
ubi
sint
reliquiae
Vari
et
illarum
trium
legionum
.
Itaque
Caecinam
investigandi
causa
praemittit
.
Brevi
Germanicus
ipse
intravit
loca
aspectu
et
memoria
terribilia
.
Ceperat
enim
consilium
militibus
et
duci
suprema
solvendi
.
Primo
Vari
castra
inventa
sunt
,
deinde
albentia
osaa
militum
.
Iacebant
in
campo
et
tela
fracta
equorumque
artus
, in
arboribus
autem
fixa
erant
hominum
capita
.
Milites
,
cum
inquirendi
causa
silvam
intravissent
,
invenerunt
barbarorum
aras
,
ubi
tribuni
et
cnturiones
caesi
erant
.
VIELEN
DANK
!!!
zur Forumseite
Gudrun Schrank
Moderator
.
EN
LA
FR
DE
➤
Anzeigen
Denn
er
hatte
sich
nicht
einmal
durch
Rueckzug
aus
dem
zum
Kaempfen
ungegeigneten
Gebiet
retten
koennen
.
Germanicus
aber
erfasste
das
Verlangen
zu
erforschen
,
wo
die
Ueberreste
des
Varus
und
jener
drei
Legionen
seien
.
Deshalb
schickte
er
Caecina
zum
Auskundschaften
vor
.
Kurz
darauf
erreichte
(
betrat
)
Germanicus
selbst
die
an
Anblick
und
Erinnerung
schreckliche
Gegend
.
Denn
er
hatte
beschlossen
(
den
Plan
gefasst
),
die
Überreste
(=
>
Gebeine
)
für
die
Soldaten
und
den
Heerführer
zu
erloesen
.
Zuerst
fand
man
das
Lager
des
Varus
,
anschliessend
die
bleichenden
Knochen
der
Soldaten
.
Auf
einer
offenen
Flaeche
lagen
sowohl
die
zerbrochenen
Waffen
als
auch
die
Gliedmassen
der
Pferde
,
in
den
Baeumen
aber
waren
die
Koepfe
der
Maenner
befestigt
.
Die
Soldaten
,
die
um
zu
suchen
in
den
Wald
eindrangen
(den Wald
betraten
),
fanden
Altaere
der
Barbaren
,
wo
die
Tribunen
und
Zenturionen
geschlachtet
worden
waren
.
*
grusel
*
Naechstes
Mal
bringst
Du
aber
bitte
eigene
Loesungsansaetze
,
sonst
wird
Dir
nicht
geholfen
:-)
zur Forumseite