Heisann Susanne,
danke für die Übersetzung. Der Satz stand im Betreff der email, also passt "..hier (an dieser Stelle).." von Dir sehr gut. Der Satz war wohl etwas ironisch gemeint, der Schreiber ist Deutscher und lernt selbst grad in Norwegen die Norwegische Sprache und nutzt jede Übung.
Ist Norwegisch-aktiv auch ein Buch? Mir ist schon klar, dass ich in Kürze keine Sprache lernen kann. Allerdings würde ich bis zum September soviel lernen, dass ich mich bei meiner Reise nach Oslo alleine im Land NO verständigen kann.
