Wer von euch kann mir folgende Wörter schnellstmöglich übersetzen, sonst verzweifel ich noch...:
Vervielfältigung dieser Dokumentation, sowie Weitergabe , Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. UND
Diese Zeichnung ist mit dem CAE System EPLAN erstellt. Änderungen bitte nur mit diesem System durchführen.
Also, wenn ihr mir helfen könntet... Und außerdem: Bearbeiter, Kunde, Zeichnungsnummer, Bestellnummer, Auftragsnummer, Baujahr, System, Technische Daten, Netzspannung, maximal, minimal, Vorsicherung, Nennstrom, Leistung, Steuerspannung, Schutzart, Werksvorschriften, Adernummerierung, Leiterfarben, Spannung vor Hauptschalter, Hauptstrom, Neutralleiter, Schutzleiter, Fremdspannung, Messleitungen, Steuerspannung, orange, schwarz gelb, grün, hellblau, dunkelblau, rot, weiss, allgemeine Informationen, Steuerschrank, Klemmkasten, Motorantrieb, Kontrollraum, Transformator und Anschlussschrank...
Puh - also wer das kann, der ist echt ein Schatz!
