Spanisch

hola!

ich hab folgendes gefunden:

caricia = zärtlichkeit/liebkosung
carraca = irgendein werkzeug

stand im wörterbuch.

saludos

|la| carraca:

1. (abwertend: objeto) Schrott |der|; (vehículo) Klappermühle |die| (umgangssprachlich)

2. (carcamal) Wrack |das|

3. (matraca) Knarre |die|

4. Zoologie Blauracke |die|

aber wahrscheinlich ist sowieso "caricia" gemeint