Spanisch

Hola a todos,

könnte mir vielleicht jemand meine Übersetzung korrigieren??

Muchas gracias

1) Meine Schwester wohnt in Sevilla - Mi hermana vive en Sevilla
2) Seit zwei Wochen regnet es ununterbrochen - Desde hace dos semanas está lloviendo sin interrupción.
3) Die nächsten Ferien verbringe ich in Mexica - El próximo vacaciones voy a pasar en mexico.
4)Er kann morgen ankommen - èl puede llegar manana.
5) Wenn mein Onkel anruft, sag ihm, dass wir ihn bald besuchen werden. - Cuando mi tío llamará, dile que nosotros visitrale pronto.
6) Heute habe ich mit miener Tante telefoniert. - He llamado con mi tía hoy.
7) Vor etwa einer Stunde ist eine Gasflasche explodiert. - ante aproximadamente un hora ha explotado una bombona de gas.
8) Deine Eltern haben mit dem Lehrer gesprochen. - Tus padres han hablado con el profesor.
9) Dieser Kellner hat uns bedient. - Este / ese camarero nos ha servido.
10) Er wird dir nicht verzeihen. - èl no lo perdonate.
11) Wir werden um acht Uhr erwartet. - Nosotros esperamos a las ocho.
12) Werdet ihr mit der Straßenbahn fahren? - Quedan con el tranvía?
13) Dein Freund wird sich schon mit ihm getroffen haben. - Tus amigo

zur Forumseite
1) Mi hermana vive en Sevilla
2) Desde hace dos semanas está lloviendo sin parar.
3) Las próximas vacaciones voy a pasar en México.
4) él puede llegar mañana.
5) Cuando llame mi tío, dile que nosotros le visitaremos pronto.
6) Hoy he hablado por teléfono con mi tía.
7) Hace aproximadamente una hora que ha explotado/explotó una bombona de gas.
8) Tus padres han hablado con el profesor.
9) Este / ese camarero nos ha servido/servió.
10) él no te va a perdonar.
11) (Ellos) nos esperan a las ocho.
12) ¿Vais a ir/Os vais en tranvía?
13) Tu amigo (novio) ya habrá quedado con él.

zur Forumseite
Muchas Gracias dalonces..

zur Forumseite