Spanisch-Deutsch Texte

hola Birgit
las historias en los dos idiomas me encantaron mucho. ¿Podrías enviarme tus textos (instantes y el elefante encadenado)?
Muchas gracias
Stephan

ich spreche ausser "hola" kein Wort spanisch ;-)

Birgit

mach ich gerne, bitte schick mir eine EMail an blondes (at) go4more. Im Forum darf ich es nicht posten, weil es wohl mit den Urheberrechten Probleme gibt.
Gruss,
Birgit

ich haette diese geschichten super gerne. koenntest du die mir auch schicken. waere sehr nett und wuerde mich total freuen.

gruss anina

aber ich darf sie hier nicht posten. Bitte schick mir eine EMail an blondes (at) go4more.de.
Gruss, Birgit

ich hätte gerne die texte auf spanisch und deutsch.

Danke dir, Erwin

Hallo.
Hab gelesen du hättest Instants von Borges in deutsch und spanisch. Wäre super klasse wenn du mir beides per mail schicken könntest.
Vielen Dank und viele Grüße.
Tanja

Hallo Mooshexe

wenn du die übersetzung von El elefante encadenado/der angekettete Elefant von Jorge Bucay
und Instantes/Augenblicke von Jorge Luis Borges noch hast,würde ich mich freuen wenn du sie mir per E-Mail schickst.

Gruß Rotti

Hallo,
liebend gerne würde ich von dir "Instantes" von Borges bekommen. Habe gehört, dass es sehr schön ist. Sofern du diese mail noch liest, würde ich mich sehr über eine Nachricht freuen.

Viele Grüße
Natasa