Spanisch

Hallo,

ich wüsste gern, ob diese Sätze richtig übersetzt sind:

1) Die Bibel nennt man "Die Heilige Schrift" =
A la biblia se la llama "La Sagrada Escritura".
2) Wie nennt man die Bibel? =
¿Cómo se llama a la biblia?
3) Was nennt man "Die Heilige Schrift"? =
A qué se llama "La Sagrada Escritura"?

Danke,
Uschi

zur Forumseite
Die Heilige Schrift=Las Sagradas Escrituras (Plural)
Der Rest ist Perfekt

zur Forumseite
Bitte a weglassen, da die Hl. Schrift keine Person ist. Ansonsten stimme ich lipe zu, m.a.W.:
¿Cómo se llama la biblia? etc.

Vielleicht besseres Deutsch: Wie sagt man auch zur Bibel? Unter welchem anderen Namen kennt man die Bibel?

zur Forumseite