Spanisch

Hallo, bitte um Übersetzung....
hola querido novio aleman
perdon por tardar tanto en escribir pero me hansucedido muchas cosas muy buenas, sabes me asendieron y ahora soy directora y claro que tengo trabajo para ty, ya que ahora soy mas inportante, no nes presunción pero yo encantada de tenerte a mi lado. recibe muchos besos te quiero

zur Forumseite
Hallo Rudi!!

Hallo mein geliebter Freud aus Deutschland
Tut mir leid dasich so lange gebraucht habe um dir zu schreiben, mir sind viele Guten sachen passiert.
Weisst du, ich wurde Befördert und jetzt binich Directorin. Natürlich habe ichhier arbeit für dich,und da ich jetzt wichtiger bin, " nonespresuncion"???
aber ich würde mich freuen dich hier an meiner Seite zu haben.Viele Küsse, ich liebe dich.


Habe nur Sinngemäß übersetzt da ich manche Wörter nicht kannte.
GRuß Melissa

zur Forumseite
no es presunción = es ist nich einbildung

also ich weiss nicht aber wenn sie directorin ist und sie spanierin ist, sollte sie besser spanisch schreiben können. :o))

lg

zur Forumseite
muchas gracias Melissa und Gina,
Sie ist aus Mexico DF.

zur Forumseite
...