Na aber hallo!
Eine meiner Freundinnen, hört sich aber sehr distanziert an.( Ich glaube kaum, das ein Mann das im Zusammenhang einer Lebensgefährtin sagen würde:-))"Hey eine meiner 10 Freundinen ist einfach klasse:-) Kleiner Scherz!!! Meine Freundin kommt immer auf den Zusammenhang an. Ob Mann oder Frau ist egal! "Eine Freundin von mir", hört sich für mich persönlich auch eher an wie" eine Bekannte von mir". Aber wie erwähnt, es kommt auf den Zusammenhang an.
Das gibt es auch in anderen Sprachen. Meine Freundin muss nicht immer was Intimes sein :-)
