Spanisch

vielen dank. das mit dem jemand anderen küssen im brief stimmt nicht ganz, da ich claudia daniela heisse und er mich nicht immer beim gleichen namen nennt. verstehe ja nicht super spanisch, habe den text eigentlich auch so übersetzen können, aber dachte das könne nicht stimmen, deshalb hab ich euch um hilfe gebeten. und ja mein freund kommt aus der domrep. und ich weiss dass er auch nicht grammatikalisch perfekte briefe schreiben kann. aber man versteht es ja so ungefähr. also danke euch.

grüsse claudia daniela

Claudia,
ich kann Dich vor den Dominikanern nur warnen. Schau mal bei http://www.domrep-tour.de/ vorbei, falls Dir der Begriff "Sankie" nichts sagt.

Alles Gute!

danke für deine warnung.sankie sagt mir etwas. jedoch sind nicht alle männer sankie. ich sage nicht dass ich 1000%sicher bin dass mein freund kein sankie ist. aber ich kenn ihn jetzt schon länger und vertraue ihm. ich bin nicht leichtgläubig und werde auch nichts überstürzen. aber vielen dank nochmal für die hilfe.

grüsse von claudia