Spanisch

Kann mir das bitte jemand übersetzen??? Bin sehr schlecht in spanisch!!
me gustas mucho pero no estuvo bien y si me hubiese gustado estar
contigo en otro momento y siento que hayas gastado tanto dinero
por venir y que no lo pasaras bien,
lo siento mil veces bueno preciosa me voy para casa que salgo ahora del
trabajo.
un beso

! Danke schon mal

zur Forumseite
➤
Hallo Linda!!
Du gefällst mir sehr, aber mir ging es nicht gut.
Und ja, es hätte mir sehr gefallen in einem anderen moment mit dir zusamme zu sein.
Es tut mir auch sehr leid, das du so viel Geld ausgegeben hastum her zu kommen, ud kei spass hier hattest.
Es tut mir tausendfach leid, ok hübsche y gehe dann jetzt nach hause, komme gerade von der arbeit. kuss

mhhh, müsste glaube ich so stimmen, die zeiten habe mich manchmal verwirt.
Gruß Melissa

zur Forumseite
➤➤
danke melissa!!!
Danke für die übersetzung!!! Ich habe die Wörter auch verstanden aber ich kann leider nicht mehr als das Präsens und deshalb hatte ich auch probleme.
Danke nochmals

zur Forumseite