Opel Olympia Rekord R3

Stefan

Pauker Wörterbücher Übersetzungsforen Chat Vokabeln lernenSchwedisch Deutsch
2009-04-06
Simultanes Nachschlagen im Wörterbuch

Sofort im W
©Stefan
Sofort im W
W

Ich gehe davon aus, dass durch Eigenversuch und Korrektur der Lerneffekt optimal ist. Meine Idee vom pauker war und ist, dass sich z.B. Italienisch-Lernende und Deutsch-Lernende hier treffen und sich gegenseitig helfen. Die übersetzten Texte sind öffentlich und werden quasi in den großen Speicher der Übersetzungen im Internet gestellt. Der erfolgreiche Übersetzer bekommt u.U. ein Danke vom Fragesteller und die Gewissheit einen Beitrag geleistet zu haben, der für viele andere nützlich sein wird.

[Zukunftsmusik:]

Was passiert mit Texten, die nicht für die Öffentlichkeit gedacht sind? (z.B. Texte aus fremdsprachlichen Beziehungen, berufliche Notwendigkeiten, Webseiten, ...)

Bisher hat ein Fragesteller eine Abfuhr bekommen - also keine Übersetzung oder den Hinweis sich doch an ein Übersetzungsbüro zu wenden. Wenn er Glück hatte, wurde ihm trotzdem übersetzt.

Meine Überlegung:

  • wenn der Fragesteller eine professionelle Übersetzung sucht, wird er sich an ein Übersetzungsbüro wenden
  • sucht er aber eine günstige - nicht 100% professionelle - Übersetzung, soll er die Möglichkeit bekommen einen Preis zu nennen
  • die pauker Übersetzer, sollen ihrerseits die Möglichkeit haben, so eine Übersetzung anzunehmen und dafür ein paar Euros zu verlangen

Mich würde Eure Meinung dazu interessieren.

Stefan

Forum zum Blog

neuer Beitrag offen+/-aktuelle Seite
Seite:






  20146292 Antworten und mehr ...





20146326 Antworten und mehr ...
Na ja!
Stefan
...
aber
...


...
und
...


...
Falls das schon entschieden ist
...
wäre sehr schön
...


Es gibt viele andere Forum die auch
...
kostenlos übersetzen
...
.
...
Dann ..
20146616 Antworten und mehr ...
Re: Na ja!
20147312 Antworten und mehr ...

20149868 Antworten und mehr ...
 








20145493 Antworten und mehr ...
 
2011-08-25
ScriptKiddie
2011-01-17
Speed matters
2010-11-29
Das fremdenfeindlichste Land Europas
2010-10-26
Spielregeln
2010-10-21
Spammer
2010-10-20
Performanceprobleme durch Suchmaschine
2010-09-06
Technische Probleme im Forum
2010-08-23
für alle iphone Besitzer
2010-06-21
Serverausfall
2010-05-23
Forum
2010-05-16
Spider zwingt pauker in die Knie
2010-05-11
Swahili
2010-05-03
Öffis
2010-03-10
Bitte Rechtschreibung prüfen
2010-02-24
pauker was hacked
2010-02-23
pauker gehackt
2010-02-06
Doppelte Einträge
2010-01-10
Neue Funktionen
2009-12-20
10 Jahre pauker
2009-12-07
Ein paar Verbesserungen
2009-11-25
Troll
2009-07-24
Privatchat mit Kontakten
2009-05-18
Faktensuchmaschine
2009-05-12
Ein bisschen Statistik: Sprachen auf pauker.at
2009-04-06
Simultanes Nachschlagen im Wörterbuch
2009-03-24
Was mich freut - pauker.at
2009-03-01
Neue Option im Forum
2009-02-16
Performance
2009-01-29
Server down
2008-12-14
Verben konjugieren
2008-11-28
pauker hat nicht funktioniert
2008-11-12
Kirchenlatein
2008-11-10
der Weischinger (deutsch - ungarisch)
2008-11-06
Kleine Änderungen
2008-10-29
betrügerische persönliche Nachricht von Benutzer naeema2fahad
2008-10-23
Chat mit Übersetzung
2008-10-22
Chat
2008-10-14
Deklinieren in Latein
2008-09-19
Deklinieren in finnisch
2008-09-12
Deklinieren
2008-09-03
Google Chrome, Firefox, Safari und Opera
2008-08-31
Vista
2008-08-16
Indexanzeige
2008-06-17
kleine Änderungen
2008-06-03
Editor für
2008-05-29
Blog Editor
2008-05-18
Wörter in den Foren verlinkt
2008-05-17
Linux Sicherheitsleck behoben
2008-05-16
Neue Funktion in den Foren
2008-04-15
mein erster Verkaufseintrag bei ebay
2008-03-18
SAP Programmierung
2008-03-10
Monitor Software
2008-02-27
Neue Funktionen
2008-01-31
stockholm.pauker.at
2008-01-15
Neuer Bilderserver
2008-01-15
Warum paukerin.com und nicht mehr pauker.at
2007-12-13
Bilderserver
2007-12-11
Weihnachtsgeschenk
2007-11-20
barcelona - firenze - istanbul
2007-11-19
Mac user werden sich freuen
2007-11-05
Pressemitteilung
2007-10-24
Performance
2007-10-04
alte Browser und Fehler
2007-08-22
Im Namen des Terrors
2007-08-21
pauker.at als Tipp des Tages bei Computerbild.de
2007-08-20
Lektionen vertonen
2007-08-11
Blog
2007-07-30
Video
2007-06-19
Forensuche
2007-06-16
Längenbeschränkung
2007-06-11
Vokabeltrainer
2007-06-06
Registrierungszwang für neue Einträge
2007-05-30
Muttersprachler verzweifelt gesucht
2007-05-24
Schwaz-Weißes Mientzile
Katzen
2007-05-09
TON - ein Meilenstein!
2007-05-07
[img:...]
2007-05-03
Langsamer pauker?
2007-04-30
Automatisches Wörterbuchnachschlagen
2007-04-06
Wörterbuch download
2007-02-13
Statistik
2007-02-12
Bilderserver
2007-01-30
Foren
2007-01-24
Statistik
2007-01-18
neuer Server
2007-01-12
paukerin.com
Technische Probleme
2007-01-08
Encodierung
2007-01-01
Polnisch-Wörterbuch
2007-01-01
Probleme mit dem alten Server
2006-12-30
Blog