216.73.216.219 Homepage von Irini

Irini

pauker.at

Deutsch
letzte Änderung 23.04.2007
Seite empfehlen

Gästebuch

Lob und Kritik bitte hier hereinspaziert!!! :)

neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
Hi Irini,
würde Dich gern kontaktieren, weiß aber noch nicht, wie das geht...
Finde Deine Übersetzungsleistungen super!!!


Schöne Feiertage!! (Feierst Du eigentlich Weihnachten?)

Matthias
18130083
Danke fürs Kompliment!
Natürlich feiern auch wir in Bulgarien Weihnachten,haben sogar Tannenbäume :)
18154499
 
Sdrasti, also bei diesen wunderschönen Gedichten die Du schreibst. Da sollte es Ehrensache sein, sich mit einem kleinen Gruss bei Dir zu verewigen.
Bleib so wie Du bist
Shadow
18083446
 
Ich wünsche dir nicht alle möglichen Gaben.
Ich wünsche dir nur, was die meisten nicht haben:
Ich wünsche dir Zeit, dich zu freun und zu lachen,
und wenn du sie nützt, kannst du etwas draus machen.

Ich wünsche dir Zeit für dein Tun und dein Denken,
nicht nur für dich selbst, sondern auch zum Verschenken.
Ich wünsche dir Zeit nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum Zufriedenseinkönnen.

Ich wünsche dir Zeit nicht nur so zum Vertreiben.
Ich wünsche, sie möge dir übrig bleiben
als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertraun,
anstatt nach der Zeit auf der Uhr nur zu schaun.

Ich wünsche dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.
Ich wünsche dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.

Ich wünsche dir Zeit, zu dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stunde als Glück zu empfinden.
Ich wünsche dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsche dir: Zeit zu haben zum Leben!
18050960
 
cvete?

Vielen Dank im voraus
17991904
Die Antwort dieser Frage hast du schon im Forum bekommen!
17992090
 
einlass
danke dir, dass du einlass bietest durch deine gedichte und auch dafür, dass du dir die zeit genommen hast meinen text zu übersetzen...
tilda
17937373
 
HIII
hi irini ich finde dein gedicht super!!!

lg tica
17890395
Re: HIII
welches? :)
17901216
 
Ich habe gerade dein Gästebuch entdeckt. Uns zwei verbindet so vieles und es freut mich, dass ich der Erste bin, der sich in deinem Gästebuch einträgt. Was ich sehr an dir schätze, neben deinen Übersetzungen, die du mir schickst und den vielen guten Ratschlägen ist, dass du dir immer selbst treu bleibst – egal was kommt! Das finde ich gut. Und bei dir weiß ich, dass das immer so bleiben wird. Ich hoffe, unsere Wege werden sich nie trennen. Ich bin immer für dich da und wünsche dir das Allerbeste.

Marky
2
Das ist aber lieb,Marky!Danke dir!
17881633
 
Seite:  4     2 
Auf Urheberrechtsvorwurf antworten