| Sprache | Niveau | Warum |
| Deutsch | Muttersprache
[ biete Übersetzung ]
[ biete Unterricht ] | mein Deutschlehrer hat mich dazu motiviert ;) |
| Polnisch | Muttersprache
[ biete Übersetzung ]
[ biete Unterricht ] | „Mowa jest Srebrem, Milczenie złotem,
Szybciej się mówi – myśli się potem,
Przez całe wieki i nie bez racji
Ulega mowa modernizacji.
Siara i obciach – dawniej poruta,
Idziesz piechota? To grzejesz z buta!
Gdy wypas furą gnasz rozpędzony,
To na 100% grzejesz z Opony.
Bywają tacy, co z gwinta grzeją,
Dawniej mówiono, że w gardłoleją,
Dżaga - dziewczyna, dawniejsza laska
W pysk ci przylali- ktoś ci zatrzaskał.
Gdy trampki palisz- Toś na wagarach!
Czaisz - rozumiesz
Jedziesz z centrali to prosto z mostu
Czacha ci dymi ? – myślisz po prostu!
Spoko i wporzo dawne porządku
Bajdurzysz – znaczy: łżesz od początku.
Sorki, gdy komuś poleci łezka,
Bo ma padkę kolo.
Koniarze teksty też swoje maja,
Zaliczą glebe? – z konia spadają
Reszta zaś brechta z tego widoku,
Bo siara, obciach jest napadoku.“
by Teresa Szydłowska
|
| Englisch | Gut | ich war noch nie in einem englichsprachigen Land gewesen, meine Englichkentnisse hab ich nur meinen Englischlehrer und Hollywood zu verdanken. Ich verstehe zwar gut, schreiben kann ich auch , aber ich mach extrem very viele Mistakes ;) |
| Bosnisch | Anfänger | Bosnisch, änlich wie Kroatsich und Serbisch, sind für die Slavische Sprache im Süden Europas, wie zB, Polnisch im Norden und Russisch im Osten präsent. Diese sprachen gehören der sleben Famile an, sind somit verwant und ziemlich ähnlich. Ich bin oft sehr fasziniert wie viele gemeinsamkeiten Bosnisch und Polnsich miteinander Teilen. Hier muss ich auch anmerken, dass diese Faszination durch meinen guten Bosnischen Freund zu Leben erweckt wurde. Ich würde gerne die Sprache noch etwas weiter vertiefen, ich finde es so toll weill es mir eine Reise in die slavische Vergangenheit ermöglicht. |
| Russisch | Anfänger | Russisch hab ich 2 jahre in der Grundschule gelernt, |
| Kroatisch | Anfänger | |
| Italienisch | blutiger Anfänger | |
| Türkisch | blutiger Anfänger | |
| Tschechisch | blutiger Anfänger | nbissl Tschechisch hat mir mein pepicek Kumpell Vincek beigebracht :)
ich bin aber richtig ein blutiger Anfänger, hab bis jeds den Unterscheid zwieschen; Wschod, Zachod, Obchod und Wydod noch nicht ganz gerafft xD |
| Serbisch | blutiger Anfänger | |
