auf Deutsch
in english
auf Türkisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Türkisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Türkisch Lernforum
Grammatik
Teestube
Farbschema hell
Türkisch Lern- und Übersetzungsforum
Türkisch Lernforum
Vor dem Posten bitte beachten: Um juristische und damit finanzielle Konsequenzen zu vermeiden, bitte keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (Liedtexte, Gedichte, Buchauszüge etc.) posten! Dies gilt auch für einzelne Zeilen/Auszüge.
Beiträge von Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!
Lange Texte bitte in mehrere Teile aufteilen, weil so die Arbeit für die Übersetzer einfacher wird!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
14563
14561
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
18.11.2014
Hiç
kimse
bilmiyor
.
Guten
Morgen
!
(
1
)
Ist
das
richtig
?
Hiç
kimse
bilmiyor
.
=
Keiner
weiß
es
.
(
2
)
Wie
sagt
man
für
: "
Jeder
weiß
es
,
nur
du
offenbar
nicht
."
Danke
schön
!
Tamy
.
21820543
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
Hiç
kimse
bilmiyor
.
Hallo
Tamy
,
1
.
richtig
2
.
Herkes
biliyor
,
galiba
tek
sen
bilmiyorsun
21820544
Antworten ...
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
Hiç
kimse
bilmiyor
.
Vielen
Dank
,
Betty
!
"
Jetzt
weiß
ich
'
s
auch
!"
(:-))
21820546
Antworten ...
gisela
17.11.2014
bitte
übersetzen
Dedim
ya
oturuyorum
öylece
.
iyi
ki
etrafımda
kalbimi
tanıyanlar
yok
21820532
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
bitte
übersetzen
Ich
sagte
doch
,
ich
sitze
einfach
so
.
Gut
,
dass
es
um
mich
herum
niemand
gibt
,
der
mein
Herz
kennt
21820540
Antworten ...
gisela
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
übersetzen
tesekkür
ederim
Betty
:)
21820541
Antworten ...
Torty
17.11.2014
bitte
noch
einmal
um
Übersetzungshilfe
!
Kalbimden
seni
geciriyodum
21820526
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
bitte
noch
einmal
um
Übersetzungshilfe
!
gemeint
ist
:
er
hat
mit
dem
herzen
an
dich
gedacht
:-)
21820527
Antworten ...
Torty
17.11.2014
bitte
um
Übersetzungshilfe
!
Aber
Mirko
sucht
auch
Kontakt
zu
Oli
,
er
ruft
ihn
an
oder
schreibt
ihn...
also
ich
merke
nicht
das
er
ihn
nervt
oder
er ihn nicht
ertragen
kann
.
Gestern
haben
sie
sich
auch
wieder
getroffen
und
waren
unterwegs
.
Ich
merke
keine
Veränderung
.
21820520
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
bitte
um
Übersetzungshilfe
!
Ama
Mirko
Oli
ile
irtibata
gecmek
istiyor
,
ona
telefon
aciyor
ve
yaziyor
....
fakat
ona
sinir
oldugunu
veya
ona
katlanamadigini
hic
farkina
varmadim
...
Dün
yine
bulustular
ve
gezmeye
ciktilar
.
Bir
degisiklik
göremiyorum
.
21820523
Antworten ...
Torty
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
um
Übersetzungshilfe
!
Lieben
Dank
Betty
!
21820524
Antworten ...
Torty
16.11.2014
bitte
um
Übersetzung
Mirko
artik
thomas
katlanamiyo
bu
thomas
ilgilenmicek
21820505
Antworten ...
Betty.
.
TR
➤
Re:
bitte
um
Übersetzung
So
wie
ich
den
Text
verstehe
:
Mirko
kann
Thomas
nicht
mehr
ertragen
/
erdulden
,
das
wird
Thomas nicht
interessieren
21820518
Antworten ...
Torty
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
um
Übersetzung
Danke
Betty
,
wie
immer
TOP
!
:)
21820519
Antworten ...
Torty
16.11.2014
bitte
um
Übersetzung
.....
seni
seviyo
sadece
ilgisini
fazla
gosteremiyo
ama
seviyo seni
21820502
Antworten ...
darkblue06
.
TR
DE
EN
➤
Re:
bitte
um
Übersetzung
Er
/
sie
liebt
dich
.Er/sie
kann
nicht
sein
/
ihr
Interesse
zeigen
.
Aber
liebt dich.
21820503
Antworten ...
Torty
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
um
Übersetzung
Dankeschön
;)
21820511
Antworten ...
Torty
16.11.2014
bitte
um
Übersetzung
Seninle
bakit
gecirmedigi
icin
mi
.
Peki
hic
baskasina
asik
olmayi
dusundunmu
.
21820495
Antworten ...
darkblue06
.
TR
DE
EN
➤
Re:
bitte
um
Übersetzung
Ist
es
,
dass
er
/
sie
mit
dir
keine
Zeit
verbracht
hat
?
Und
du
,
hast
du
schon
mal
überlegt
,
in
jemand
anderen
zu
verlieben
?
21820496
Antworten ...
Torty
➤
➤
Danke:
Re
:
bitte
um
Übersetzung
Vielen
lieben
Dank
!
21820510
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
C
I
Z
Ç
Ğ
İ
Ş
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
c
ı
z
ç
ğ
i
ş
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X