Tagalog Deutsch laut

Deutsch	Tagalog	Kategorie	Typ
	Adjektiv laut lauter am lautesten
Lies laut Quelle: germanlipa.de	Magbasâ nang malakâs bása
(unangenehm) laut Quelle: germanlipa.de	maíngay íngay J
Laut heulen Quelle: germanlipa.de	Umiyâk nang malakâs iyâk
▶ laut	babagsák		Adjektiv
▶ laut	maingay		Adjektiv
laut, plötzlich weinen Quelle: germanlipa.de	humagulhól hagulhól VA00
laut reden, schreien Quelle: germanlipa.de	sumigâw sigâw VA00
(viel oder laut) lesen Quelle: germanlipa.de	magbasâ bása VA00/fa, VA10/fa|fp
über etwas laut schimpfen Quelle: germanlipa.de	ipagsíga?wan sigâw VP10
etwas laut reden, schreien Quelle: germanlipa.de	isigâw sigâw VP10
▶ Laut m i.S. Phonem	tunog		Substantiv
Lies die Geschichte laut vor Quelle: germanlipa.de	Basáhin mo ang kuwênto nang malakâs bása
Sprich nicht laut, flüstere nur Quelle: germanlipa.de	Huwâg kang magsalitâ nang malakâs, bumulông ka lámang bulông
Wie laut doch sein Weinen war! Quelle: germanlipa.de	Ang lakás ng kaniyang hagulhól! hagulhól
Das Bellen des Hundes ist laut Quelle: germanlipa.de	Malakás ang tahól ng aso tahól
Die Musik ist viel zu laut Quelle: germanlipa.de	Masyadong maingay ang tugtug íngay
Sei nicht laut, damit ich schlafen kann Quelle: germanlipa.de	Huwag kang maingay at ako'y makatulog at
Das Laufen dieser Maschine ist nicht laut Quelle: germanlipa.de	Hindî maíngay ang andâr ng mákinâng itô andâr
Sein Wunsch war laut (los) zu heulen Quelle: germanlipa.de	Nais niyáng humagulgól hagulhól
das sich unter die Leute mischen, laut unterhalten Quelle: germanlipa.de	halubílo halubílo
Nach einigen Flaschen Bier haben sie laut und falsch gesungen Quelle: germanlipa.de	Pagkatapos uminom ng ilang boteng beer ay umawit sila nang malakas at malí áwit
Ihr seid (zu) laut. Als Folge davon ist das Kind aufgewacht Quelle: germanlipa.de	Maíngay kayô. Nágisîng tulôy ang báta tulôy