|
|
+
|
Spanisch Deutsch Grammatik
kommen (venir), sein (ser)Auf Deutsch sagen wir: Ich komme aus Deutschland.
Auf Spanisch sage ich: Ich bin aus Deutschland.
Warum? Und ist es falsch, das Verb "kommen" in diesem Zusammenhang zu benutzen? Ja, es ist nicht korrekt. Würde das Verb "kommen" benutzt, könnte es zu Missverständnissen kommen. Um zu sagen, aus welchem Land man kommt d.h., in welchem Land man geboren wurde, sollte man immer das Verb "sein = ser" verwenden. Um jedoch auszudrücken, dass man gerade von Einkaufen oder von der Arbeit kommt, kann man gerne das Verb "kommen = venir" benutzen. Lektionen zur Grammatik
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |