Schweizerdeutsch Deutsch si | Deutsch▲▼ | Schweizerdeutsch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Sie |
si | | Substantiv | | |
lustig sein |
luschtig si | | | | |
ha das au nid so gern |
luschtig si | | | | |
Kann es sein |
Chas eigentli si | | | | |
können Sie mir sagen wo der Zoo ist? |
chönd si mir sägä wo dä zoo isch? | | | | |
bitte, Seien Sie so gut |
Sindsisoguet (Sie), Sind si so guet | | | | |
haben |
ich han, du häsch, er hät, mir/ir/si händ Zürich | | Verb | | |
sagen |
ich sägä, du seisch, er seit, mir/ir/si sägäd Zürich | | Verb | | |
gehen |
ich gang, du gasch, er gaht, mir/ir/si gönd Zürich | | Verb | | |
zuhören |
ich lose zue, du losisch zue, er lost zue, mir/ir/si losed zue Zürich | | Verb | | |
beim Wort nehmen |
behafte verbVerb, e.g. "tüend Si miich aber bitte nöd uf deren Ussaag behafte" | | | | |
gestört sein, einen Schaden haben, verrückt sein |
en Flick ab ha, en Riss i de Schüssle ha, maal si, nöd suuber sii (wird auch im Sinne von "nicht seriös sein" verwendet), e Wand dusse haa, nöd putzt (oder butzt) sii | | | | |
auch: wen? |
wer?, wär?, wenn?
-Känsch dä? -Wär? ("wenn?") ( -Kennst Du den? -wen?) ; Wär hät si gmeint? (Wen hat sie gemeint?) | | Pronomen | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.04.2024 16:58:21 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |